About 287,000 unvaccinated Americans were hospitalized from June through August, costing the healthcare system $5.7 billion, according to a new study.