The Food and Drug Administration is poised to dramatically expand the use of Covid-19 booster shots as soon as this week, after weeks of public debate over who needs the shots — and when.