Covid patients aren’t directly overwhelming hospitals right now, but ripple effects of the pandemic are keeping beds full and patients away from the care they need.