Federal health officials warned doctors around the U.S. this week to look out for signs patients may have dengue fever, a virus spread by mosquitoes that’s surging worldwide.