Physicians confronted a Medicare reimbursement cut this year, but the American Medical Association and other organizations are also looking ahead to a bigger fight: completely overhauling how the program pays doctors