The retirement of two top federal vaccine regulators has intensified the spotlight on the Biden administration’s plan for booster shots of COVID-19 vaccines, reigniting the debate about its commitment to following the science.