The federal government is set to suspend its offer of free at-home COVID-19 tests by Friday, Sept. 2, without congressional authorization for an extension.