Larger U.S. businesses now won’t have to decide whether to require their employees to get vaccinated against COVID-19. Doing so is now federal policy.