The ombudsman for West Virginia’s overloaded foster care system has resigned, according to the state Department of Health.