Healthcare costs are projected to increase 6.5% in 2022 as sicker patients seek care after putting it off during the COVID-19 pandemic, according to a new report.