The number of monkeypox cases in non-endemic countries is continuing to rise, but health authorities say the outbreak is containable and poses a low risk to the general public.