The Health and Human Services Department has chosen the grantees for $103 million to address healthcare worker burnout and improve employees’ mental health and well-being, the department announced Thursday.