The vast majority of nonprofit hospitals aren’t providing a level of community support equal to the value of what they are receiving in tax breaks, according to a study published Tuesday.