State lawmakers heard updates Monday from administrators overseeing the restructuring of the West Virginia Department of Health and Human Resources into three separate agencies.