Lawyers representing towns and counties in West Virginia and other states are making a barrage of requests for federal data that details shipments of prescription opioids to local communities.