West Virginia senators could act on the first day of this week’s regular legislative session to bolster reimbursements from the Public Employees Insurance Agency to financially troubled medical providers.