Federal officials found few instances of fraud in Medicare billing practices for telehealth services during the first year of the COVID-19 pandemic.