The Biden administration on Wednesday unveiled plans requiring nursing home staff to get vaccinated against COVID-19, but that directive is already sparking worry in the industry.