The Centers for Medicare and Medicaid Services is walking back its push to pay for more complex services without inpatient stays, a move that will dent revenues for health systems that have boosted investment in outpatient facilities.