Patients want the same efficiency and convience in healthcare that they find in other consumer experiences, a new study finds.