About 1 in 6 hospital stays for patients enrolled in large employer health plans results in out-of-network bills, which tend to be costly and not fully covered by insurance, according to an analysis released Monday.