Only about 50 percent of adolescents with depression get diagnosed before reaching adulthood. And as many as 2 in 3 depressed teens don’t get the care that could help them.