The West Virginia Senate on Wednesday advanced a bill that would restrict access to puberty blockers and hormone treatment for West Virginia youths being treated for gender dysphoria.