Top senators plan to unveil a bipartisan bill Wednesday that aims to curb the high cost of insulin, a lifesaving drug that some Americans have struggled to pay for as prices of the medicine have soared.