Surges in coronavirus cases in several U.S. states this week, along with staffing and equipment shortages, are exacting a mounting toll on hospitals and their workers even as the number of new admissions nationwide ebbs, leading to warnings at some facilities that care would be rationed.