The U.S. Supreme Court on Monday ruled that HHS improperly changed its Medicare disproportionate-share hospital payments when it made billions of dollars in cuts.