The Supreme Court’s decision to hear a challenge to Tennessee’s gender-affirming care ban for minors sets the stage for a potentially blockbuster case implicating transgender protections.