When Arkansas lawmakers debated in 2016 whether to renew the state’s Medicaid expansion, many Republican lawmakers were swayed only if some of the 300,000 adults who gained coverage would have to start paying premiums.