The fate of the Affordable Care Act is again on the line Tuesday, as a federal appeals court in New Orleans takes up a case in which a lower court judge has already ruled the massive health law unconstitutional.