While throughput in hospitals has always been king, it is now—with staffing shortages, an aging population and consistently high volumes—more critical than ever.