A U.S. adult who is “healthy” but obese could eventually cost society tens of thousands of dollars in medical care and lost wages, a new study estimates.