Hospitals with fewer nurses on staff saw a greater likelihood of elderly patients dying due to sepsis, according to a new study that shined a light on how understaffing affects care quality.