U.S. birth rates declined last year for women in their teens, 20s and — surprisingly — their 30s, leading to the fewest babies in 30 years, according to a government report released Thursday.