The U.S. clung to its health insurance gains last year, an unexpected outcome after President Donald Trump’s repeated tries to take apart the Obama-era coverage expansion, according to a major government survey released Tuesday.