Doctors in West Virginia are trialling an experimental brain surgery on chronic opioid addicts that they hope will rewire patients’ neural reward systems.