Federal officials are extending the requirement for masks on planes and public transportation for one more month — through mid-April — while taking steps that could lead to lifting the rule.