The COVID-19 pandemic has created a nurse staffing crisis that is forcing many U.S. hospitals to pay top dollar to get the help they need to handle the crush of patients this summer.