Another vaccine mandate-related lawsuit has been filed against the Biden administration.