The West Virginia University Health System and WVU’s Health Sciences Center will receive federal funding totaling more than $23 million.