The Trump administration, Congress and states are pouring billions of dollars into addiction treatment to fight the opioid crisis, but accountability for the burgeoning industry hasn’t kept pace with those efforts — leaving patients vulnerable to ineffective care, fraud and abuse.