Even if you have health insurance, you might expect to be charged a copayment for some routine care, like office-based exams and consultations.