Centene and Catholic healthcare system Ascension are looking into creating a new joint Medicare Advantage plan in several insurance markets, the two companies revealed Monday.