The American Medical Association on Wednesday urged the U.S. Justice Department to block the proposed $69 billion tie-up between CVS Health and Aetna amid speculation that federal antitrust enforcers will not challenge the deal.