Congress faces a lengthy to-do list when it returns from recess later this month, with action needed on major issues affecting healthcare providers.