The Medicare appeals backlog has dropped more than 30% since last year thanks to a series of legislative and HHS initiatives, agency officials told a federal judge on Friday.