Nearly a decade after federal officials discarded a provision in the Affordable Care Act that would have provided Americans with long-term care insurance benefits, two states — Washington and Hawaii — are experimenting with taxpayer-funded plans to help older residents remain in their homes.